German Connectors Explained in English
German Connectors Explained in English
Meaning, Word Order, and Usage with Examples
By Konnektoren | Berlin | 19th December 2025 19:26
German connectors (Konnektoren) are essential for building structured, logical sentences. Unlike English, German connectors strongly influence word order, especially the position of the verb. Understanding whether a connector introduces a main clause (Hauptsatz) or a subordinate clause (Nebensatz) is crucial.
Below is a selection of commonly used but more advanced German connectors, explained in English with clear examples.
1. deshalb – therefore / for that reason
🧠 Meaning
Expresses a logical consequence or result.
🧱 Clause Type
Hauptsatz (main clause)
🔀 Word Order
Verb in second position
Connector counts as position 1
🇩🇪 Example
Es hat stark geregnet. Deshalb sind wir zu Hause geblieben.
🌍 Translation
It rained heavily. Therefore, we stayed at home.
✍️ Usage
Very common in arguments and explanations
Often used to start a sentence
2. obwohl – although
🧠 Meaning
Introduces a contrast or unexpected result.
🧱 Clause Type
Nebensatz (subordinate clause)
🔀 Word Order
Verb at the end of the clause
🇩🇪 Example
Obwohl er wenig Zeit hatte, kam er pünktlich.
🌍 Translation
Although he had little time, he arrived on time.
✍️ Usage
Typical for formal writing
Often used with commas and complex sentences
3. dennoch – nevertheless
🧠 Meaning
Shows contrast but stands in a main clause, unlike obwohl.
🧱 Clause Type
Hauptsatz
🔀 Word Order
Verb in second position
🇩🇪 Example
Er war sehr müde. Dennoch arbeitete er weiter.
🌍 Translation
He was very tired. Nevertheless, he continued working.
✍️ Usage
More formal than trotzdem
Frequent in academic texts
4. während – while / whereas
🧠 Meaning
Expresses simultaneity or contrast
🧱 Clause Type
Nebensatz
🔀 Word Order
Verb at the end
🇩🇪 Example
Während sie arbeitet, hört sie Musik.
🌍 Translation
While she is working, she listens to music.
✍️ Usage
Can express time or contrast depending on context
5. damit – so that / in order that
🧠 Meaning
Expresses a purpose
🧱 Clause Type
Nebensatz
🔀 Word Order
Verb at the end
🇩🇪 Example
Er spricht laut, damit alle ihn hören können.
🌍 Translation
He speaks loudly so that everyone can hear him.
✍️ Usage
Very common in explanations and instructions
6. hingegen – in contrast / whereas
🧠 Meaning
Strong direct contrast between two facts
🧱 Clause Type
Hauptsatz
🔀 Word Order
Verb in second position
🇩🇪 Example
In Berlin regnet es oft, in München hingegen scheint die Sonne.
🌍 Translation
In Berlin it often rains; in Munich, by contrast, the sun is shining.
✍️ Usage
Formal, precise contrast
Often used in comparisons
7. sobald – as soon as
🧠 Meaning
Indicates immediate sequence in time
🧱 Clause Type
Nebensatz
🔀 Word Order
Verb at the end
🇩🇪 Example
Sobald der Kurs beginnt, informiere ich dich.
🌍 Translation
As soon as the course starts, I will inform you.
✍️ Usage
Often used with future meaning
Quick Overview Table
| Connector | Meaning | Clause Type | Verb Position |
|---|---|---|---|
| deshalb | therefore | Hauptsatz | 2nd position |
| obwohl | although | Nebensatz | at the end |
| dennoch | nevertheless | Hauptsatz | 2nd position |
| während | while | Nebensatz | at the end |
| damit | so that | Nebensatz | at the end |
| hingegen | in contrast | Hauptsatz | 2nd position |
| sobald | as soon as | Nebensatz | at the end |
Final Notes
Mastering German connectors means mastering logic + word order at the same time. Once you clearly distinguish between main-clause connectors and subordinate-clause connectors, your German will immediately sound more natural, precise, and advanced.
A structured overview of connectors by meaning, level, and word order can be found at:
Comments
Post a Comment